Revie Stand

Lamrani om att tolka

Artikel

Salim Lamrani blev Leeds nuvarande huvudtränare Marcelo Bielsas tolk 2017 när argentinaren styrde Lille men har nu lämnat 64-åringens sida.
– Jag upptäckte yrket då jag jobbade med Bielsa i Lille och jag beundrar de som arbetar med det professionellt, säger Lamrani till La Nacion.
Han visste att det skulle bli svårt att återberätta vad Bielsa sa.
– Jag hade dock förberett mig genom att översätta presskonferenserna i Athletic Bilbao med en lista över hans ordförråd som jag lärt mig.
Förra säsongen fick han emellertid tolka till ett annat språk.
– I Leeds blev det mycket tuffare för engelska är inte mitt modersmål så jag stod för misstag under presskonferenserna, avslutar Lamrani med.

Stötta bloggen:

Per köp: Stayhard, Bokus, Cervera, Ginza, Stor & Liten, Åhlens, Bloomify, LloydsApotek, Cellbes, Webhallen, Buttericks, Skalhuset, Kjell & Company, Yves Rocher, Björn Borg, Partytajm, PhoneLife, Lekia